Vím, že kvůli té noze tu už dlouho nebudu, ale snad budu mít dost času, abych získal důkazy pro vojenský soud proti všem, kdo zostuzují uniformu Unie.
Знам, че няма да живея още дълго, но се моля да събера доказателства и да изправя пред военен съд всички, които петнят униформата на Съюза.
Potřebuju důkazy pro církev, že je posedlá.
Трябват ми доказателства, че църквата го приема.
Ve vyšetřování mistopřísezného svědectví... by se zdálo, že má stát silné důkazy... pro obvinění Jamese Flooda ze zločinu vraždy.
Според свидетелските показания, мога да обявя, че съдът има решение, относно присъдата на Джеймс Флод за извършено убийство.
Pokusil se najít důkazy, pro potvrzení vašeho obvinění.
Специално е търсил доказателства, подкрепящи обвиненията ти.
Jako vědecký pracovník se opírám o empirické důkazy a co se týče Boha, nejsou důkazy pro, ani proti jeho existenci.
Като учен се осланям на емпирични доказателства, а по този въпрос мисля, че не съществуват данни и в двете посоки.
Existují nějaké podpůrné důkazy pro nelegální aktivity?
Каква връзка има с незаконните дейности?
Potřebuju dát dohromady důkazy pro Bootha, aby je doručil na Americký prokurát.
Трябва да подготвя документите, които Буут ще предаде на прокурора.
Připadá mi to, jako by sbírala důkazy pro to, aby to překazila.
Значи може да е събирала улики, за да разбие нечий канал.
Běž říct Catherine cos našla, a vyhrabej z kartotéky všechny důkazy, pro případ, že by je potřebovala.
Кажи на Катрин какво си открила и изрови всички стари улики в случай, че й потрябват.
Vím, že jsi proti němu shromažďoval důkazy pro FBI.
Знам, че събираш доказателства срещу него.
Uveďte do záznamu, že stát předložil dostatečné důkazy pro dosvědčení, že obžalovaný Arnold Hollings spáchal trestný čin... že je zde důvodné podezření, že zbil, napadl a zabil Amy Bowersovou s rozmyslem,
Щатът представя достатъчно улики, че А. Холингс е извършил престъпление. Той е пребил, насилил и убил Ами Бауърс с особена жестокост.
Shromažďovala jsi důkazy pro Operaci Kobra?
Събирала си информация за Операция "Кобра".
Andrew, obsahuje usvědčující důkazy pro vyšetřování vraždy a mohly by vést zpět k této firmě.
Съдържа много важно доказателство, което уличава тази фирма.
Proto bych se rád zaměřil na další důkazy pro zasetí pochybnosti.
Искам да разгледам и други възможности по обясними причини
Řediteli Snydere, jestliže zadržujete důkazy pro naše vyšetřování, máme zde veliký problém.
Мм, хмм. Директор Шнайдер, ако укривате улики по това разследване, значи имаме сериозен проблем.
Cassie mi dala nezvratné důkazy, pro případ, že by zemřela.
Кейси щеше да ми донесе доказателствата, когато умря.
Vypadá to, že Lambert shromažďoval důkazy pro svojí obhajobu.
Изглежда Ламбърт е събирал доказателства, за да иска сделка.
Nemůžu, je to nelegální, a mohlo by to zničit důkazy pro soud.
Не мога. Престъпление е и доказателствата за съда ще бъдат компрометирани.
Nezbytné důkazy pro usvědčení Evanse z únosu pěti mladých žen se ukázaly jako neprůkazné.
Доказателствата, които могат да обвинят Евънс за отвличане на 5 млади момичета, се оказват фалшиви.
Možné to je, ale žádné důkazy pro to nemám.
Може и да е, макар да не видях доказателства за такава.
Likvidovat důkazy pro klienty, které chytili s prostitutkami nebo drogami je jedna věc.
Покриването на клиенти, хващане с проститутки или наркотици е едно нещо
Chtěl bych veřejnost informovat, že ministr spravedlnosti má 24 hodin na to, aby předložil konkrétní důkazy pro nařčení, která předevčírem pronesl ve sněmovně.
Искам да осведомя хората, че министърът на правосъдието разполага с 24 часа, в които да представи конкретни доказателства по обвиненията, отправени онзи ден в залата на представителите.
Místo toho sis nechala důkazy, dostatečné důkazy, pro sebe.
Вместо това, ти скри уликите, и многобройните доказателства в себе си
Ach, kde jsou důkazy pro ten revidovaný módní přehoz?
Къде са пробите за новите модни списъци?
Shromáždil jsem potřebné důkazy pro hezký staromódní skandál.
Събрах достатъчно доказателства за хубав старомоден скандал.
Když jsem se snažila najít důkazy pro Castlův případ.
Но се опитвах да намеря доказателства за делото на Касъл.
Nemám důkazy pro ani jednu verzi, brácho.
И аз нямам доказателства. Нямам нищо.
Tohle jsou všechny důkazy pro naše tvrzení.
Това са всичките поддържащи данни, които имаме.
Údaje a závěry vyplývající z tohoto posouzení představují klinické důkazy pro daný prostředek.
Данните и заключенията от това оценяване представляват клиничните доказателства за това изделие.
Údaje a závěry vyplývající z posouzení uvedených prvků představují klinické důkazy pro daný prostředek.
Данните и заключенията от оценяването на тези елементи съставляват клиничните доказателства за това изделие.
Protože skutečná věda je o tom, jak kriticky posoudit důkazy pro něčí postoj.
Защото истинската наука е критичното анализиране на доказателствата за чуждото мнение.
CR: No zaprvé, důkazy pro vysokou úroveň násilí v prehistorii jsou velmi diskutabilní.
КР: Първо, доказателствата за високи нива на насилие в праисторията подлежат на коментар.
Našla jsem solidní důkazy pro tuto masivní podzemní komunikační síť, úplně jiný svět.
Бях открила солидни доказателства за внушителната подземна комуникационна мрежа, другия свят.
2.0640509128571s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Фактите не означават нищо за теб. 